Siyaset
Gazeteci Cem Küçük’ten ‘swinger’ gafı
26 Şubat 2024 18:31
Cem Küçük’ün Habertürk canlı yayınında, Türkiye’deki seçmen dinamiklerini açıklarken “swing voters” ifadesini kullanmak yerine “swinger” kelimesini kullanması, sosyal medyada geniş bir tartışma ve espri konusu haline geldi. Türkiye’deki genel seçmenin genellikle ideolojik aidiyetlere dayalı olarak oy kullandığını vurgulayan Küçük, ayrıca Amerika’daki gibi belirli bir ideolojiye bağlı olmayan, seçimden seçime farklı tercihlerde bulunan “yüzer-gezer” seçmen grubundan bahsetti. Ancak, bu noktada yaptığı dil hatası, çoğunlukla cinsel ilişkilere atıfta bulunan “swinger” kelimesinin yanlışlıkla kullanılmasıyla dikkat çekti.
Cem Küçük’ün İngilizce “swing voter” ifadesini “swinger” olarak telaffuz etmesi, izleyiciler arasında bir karmaşaya yol açtı. Sosyal medyada, Küçük’ün kullandığı terimin yanlış anlaşılmasıyla ilgili birçok esprili yorum ve mizahi paylaşım yapıldı. Bu dil hatası, siyasetin ötesinde geniş bir kullanıcı kitlesi tarafından eleştirilirken, aynı zamanda gündemdeki konuların sosyal medya üzerinden nasıl şekillendiğini de gösterdi.